« Ni mari ni moteur » raconte des personnes queers découvrant le cycloféminisme, un mouvement féministe qui va de pair avec le cyclisme, à travers les communautés qui utilisent le vélo comme outil de libération, d’émancipation antipatriarcale et anticapitaliste.